Italian quiz

あなたのイタリア語は

クイズに答えて ネイティブ講師に学ぶ

 

Skype-logo-S-forte

SkypeTM レッスンゲット

 

イタリア語レベルは...

ビギナー中級者上級者

イタリア語で感情表現-emozioni 

ラテンラバーとして名高いイタリア人は情熱的にジェスチャーを使って感情を表現するイメージがあります。美しい女性を見たら声を掛けずにはいられないという程己の感情に素直な印象を持たれがちですがそれも人それぞれ。イタリア人が皆そうだとは限りません。 しかしながら一般的に感情表現は豊かで人懐っこい温かさを感じさせるイタリア人が多いのも事実。 感情的になりすぎてはいけませんが素直に想いを表現できるよう今回は喜怒哀楽を表現する様々な名詞と形容詞について音声テキストを交えて勉強しましょう。ブログの最後にはいつものように復習クイズもありますので挑戦してください。

感情を表現する時に使われる動詞について簡単に触れましょう。感情を表す名詞を使うときには一般的に provare (試す、感じる)という動詞を使います。【 provare + 感情の名詞 】 一方感情を表す形容詞を使う時は essere (~である)という動詞を使います。 【 essere + 感情の形容詞 】

  • Provo amore per te
  • Tu provi una grande tristezza
  • Giorgio prova soddisfazione
  • Sono innamorato di te
  • Tu sei molto triste
  • Giorgio è soddisfatto
上記の日本語訳(provare を使った左の文もessereを使った右の文も同じ内容)
  • 君に恋をしている
  • 君はとても悲しい
  • ジョルジョは満足している

動詞 provare 以外にも感情を表す名詞と共に使われますが、大体どの名詞にも使える provare を使うのは間違いを回避する安全策といえるでしょう。動詞 essere 以外に感情を表す形容詞を使う動詞として”再帰動詞“ があります。他にどのような動詞を使われているか紹介しますが後は会話やニュースなどから使われている言い回しをマスターするのがよいでしょう。

  • avere を使った表現 ”Ho una grande passione per la lingua italiana” 私はイタリア語に多大な情熱を捧げている。

  • sentireを使った表現  “Sento molta tenerezza per il mio cane”  私は飼い犬がとても愛おしい。

  • sentirsi を使った表現(再帰動詞)  “Mi sento triste” = “Sono triste” 私は悲しい。

感情には”愛情””幸せ”といったポジティブな感情と”憎悪””つまらない”といったネガティブな感情があります。ポジティブ、そしてネガティブをまとめたコラム欄にある音声テキストを聞きながら正しい発音をマスターしましょう。

LE EMOZIONI POSITIVE

感情(名詞)
Emozione
形容詞

  • 愛情
  • 平穏
  • 同情
  • 勇気
  • 楽しみ
  • 興奮
  • 幸福
  • 信頼
  • 喜び
  • 誇り
  • 楽観主義
  • 情熱
  • 喜び・愉快
  • 思いやり・配慮
  • 満足
  • 安堵
  • 驚き
  • 希望・願望
  • 愛おしさ
  • Affetto
  • Amore
  • Calma
  • Compassione
  • Coraggio
  • Divertimento
  • Eccitazione
  • Felicità
  • Fiducia
  • Gioia
  • Orgoglio
  • Ottimismo
  • Passione
  • Piacere
  • Premura
  • Soddisfazione
  • Sollievo
  • Sorpresa
  • Speranza
  • Tenerezza
  • Affettuoso
  • Innamorato
  • Calmo
  • Compassionevole
  • Coraggioso
  • Divertito
  • Eccitato
  • Felice
  • Fiducioso
  • Gioioso
  • Orgoglioso
  • Ottimista
  • Appassionato
  • Compiaciuto
  • Premuroso
  • Soddisfatto
  • Sollevato
  • Sorpreso
  • Speranzoso
  • Tenero

LE EMOZIONI NEGATIVE

感情(名詞)
Emozione
形容詞

  • 動揺
  • 心配・不安
  • 失望
  • 絶望
  • 苦痛・悲哀
  • 疑念・疑い
  • 迷惑・嫌気
  • 欲求不満
  • 困惑
  • 無力
  • 恨み・妬み
  • 苛立ち
  • 退屈・倦怠
  • 憎しみ・嫌悪感
  • 恐怖
  • 心配
  • 怒り
  • 緊張
  • 悲しみ
  • 羞恥心
  • Agitazione
  • Ansietà
  • Delusione
  • Disperazione
  • Dolore
  • Dubbio
  • Fastidio
  • Frustrazione
  • Imbarazzo
  • Impotenza
  • Invidia
  • Irritazione
  • Noia
  • Odio
  • Paura
  • Preoccupazione
  • Rabbia
  • Tensione
  • Tristezza
  • Vergogna
  • Agitato
  • Ansioso
  • Deluso
  • Disperato
  • Addolorato
  • Dubbioso
  • Infastidito
  • Frustrato
  • Imbarazzato
  • Impotente
  • Invidioso
  • Irritato
  • Annoiato
  • Odioso
  • Impaurito
  • Preoccupato
  • Rabbioso
  • Teso
  • Triste
  • Vergognoso

紹介した以外にも感情を表現する名詞・形容詞はあります。是非無料トライアルレッスンをお試しください。心弾む楽しいレッスンを体験してください。 Ti aspettiamo!

volterra-400x300
teracotta-400x300
Ferrara-bici-400x300
dante-learningではSkypeによるe-ラーニングを行っています。自宅からのアクセスなので忙しい人も続けられる。経験豊かなネイティブ講師があなたに合ったレッスンプランを提案します。イタリア語が全く始めての入門から上級レベルまで対応。日本人スタッフもいるのでどうぞお気軽にご連絡ください。無料トライアルレッスンをお試しください。
イタリア語学習のきっかけは、イタリア人男性との結婚、移住による生活のためです。 リッカルド先生は結婚式に必要な訳の・・・続く
M.Tさん 生徒さんの声

最近のブログ

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
OR
ニュースレター自動受信登録して続きを読む
登録済みの方はページを再読込みすると表示されます
logo-un-layer-pieno