Italian quiz

あなたのイタリア語は

クイズに答えて ネイティブ講師に学ぶ

 

Skype-logo-S-forte

SkypeTM レッスンゲット

 

イタリア語レベルは...

ビギナー中級者上級者

CONFETTI-コンフェッティー

幸せを呼ぶ幸運のお菓子、コンフェッティ。渡した人も渡されたひとも幸せになれるコンフェッティとは・・・❤ お祝いの席に欠かせないこのコンフェッティをあなたにも

結婚式など祝いの席には奇数の confetti

結婚式など祝いの席には奇数の confetti

confetti -コンフェッティ-とはアーモンドを砂糖でコーティングしたお菓子のことをいいます。日本語では“ドラジェ”という名前で知られています。

confetti は複数形で単数形は confettoです。オリジナルはアーモンドですが今ではいろいろな種類がありその他のナッツ類やチョコレートを砂糖でコーティングしたものも confetti といいます。
confetti は幸運・繁栄のシンボルとして結婚式や卒業祝い、洗礼式などのお祝いのときに配られる砂糖菓子としてイタリアで親しまれています。配られるconfetti は通常5個が一般的ですが奇数であれば良いとのこと。日本でも結婚式に送るご祝儀は奇数が良いとされています。その理由は偶数だと割り切れる、つまり別れる=離婚をイメージするからだといわれています。

さて話はイタリアに戻りこのconfetti にはいくつか色がありそれぞれ意味があります。
例えば白のconfettiは結婚式(2度目の結婚式は黄色)、聖体拝領式、堅信式に配られます。洗礼式では水色またはピンク(赤ちゃんの性別による)、誕生日や卒業祝いには赤、婚約祝いには緑、結婚1周年はピンク、結婚5周年はフクシアピンク(鮮やかなピンク)、結婚銀婚式(結婚25周年)では銀、金婚式(結婚50周年)では金のconfetti …等 になります。記念日に幸せのコンフェッティをプレゼントしてお互いに感謝をしながら幸せを継続するのも素敵です。

カラフルなconfetti。味が違うので食べても多彩☆

カラフルなconfetti。味が違うので食べても多彩☆

男の子の洗礼式には水色confetti

男の子の洗礼式には水色confetti

苺、レモン、バナナ、洋ナシ味など色味多彩

苺、レモン、バナナ、洋ナシ味など色味多彩

お菓子屋さんには色とりどりなコンフェッティがあります。そしてどれも味が違います。イチゴやバナナ、青リンゴ、そしてチョコレート&ペペロンチーノなどと種類は豊富です。お店によって違いますが大体100グラム当たり€2.00~3.50辺りで売っていますコンフェッティはイタリア全国お菓子屋さんやスーパーで買えますができることなら発祥地といわれるところで購入してみたいものです。では発祥地はどこなのでしょう。。。

何世紀もの歴史あるconfetti発祥地として知られているのがアブルッツォ (Abruzzo)州にあるSulmona(スルモーナ)の町です。町にはたくさん見ても食べても楽しくて幸せになれるconfettiのお店があります。またconfetti博物館もあるので近隣を訪れる際に是非とも訪れたいものです。

今回の-confetti-の話はなんだか読むだけでも幸せになれそうな気分がしますね。お菓子というものは食べて楽しむことが多いですがこうしてどんなストーリーが背景にあるか知るともっと美味しくなる気がします。

dante-learningではオンラインイタリア語レッスンを行っています。家に居ながらイタリア留学気分でライブレッスンができます。トライアルレッスンもありますのでどうぞご利用ください。

イタリア語学習のきっかけは、イタリア人男性との結婚、移住による生活のためです。 リッカルド先生は結婚式に必要な訳の・・・続く
M.Tさん 生徒さんの声

最近のブログ

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
OR
ニュースレター自動受信登録して続きを読む
登録済みの方はページを再読込みすると表示されます
logo-un-layer-pieno