Italian quiz

あなたのイタリア語は

クイズに答えて ネイティブ講師に学ぶ

 

Skype-logo-S-forte

SkypeTM レッスンゲット

 

イタリア語レベルは...

ビギナー中級者上級者

単純前置詞-preposizioni semplici

イタリア語には場所・目的・時間・方法などを示す前置詞が色々とあります。今回は1語から成る代表的な-単純前置詞-を学びましょう!

前置詞という概念は日本人からすると文法的に掴みづらい感じがしますが会話や文章では欠かせないものです。特に理由がなく「この場合はこの前置詞を使う」というものもありますがある程度ルールがありますので説明していきたいと思います。
“pre-posizione(前置詞)”はラテン語が起源であり”pre(前)”という意味が示す通り名詞、代名詞、動詞などの前に置かれ、場所・目的・時間・方法などを示す役割を果たしています。単純前置詞は単独で使われる場合はどのような語句が後にきても語尾などが変化することはありません。

今回は下記に示した代表的な単純前置詞9つについて解説したいと思います。

DI – A – DA – IN – CON – SU – PER – TRA – FRA

これらの単純前置詞は1語から成り、先程も触れたようにこれらの前置詞の後にどの名詞や動詞がこようと形が変化することはありません。 今回はこの単純前置詞のシンプルな形を勉強しますがこれらは ”定冠詞articoli determinativi ( il, lo, la, i, gli, le )”と結合すると冠詞前置詞”preposizioni articolate(例として il libro è sul tavolo. sul=su+il)”というものを構成します。この前置詞と定冠詞が縮合した冠詞前置詞はまた別のブログでお話します。
今回は1語から成る単純前置詞をしっかり覚えましょう。

これらの代表的な単純前置詞が実際にどのような時に使われるか例文を見ながら勉強していきましょう。ブログの最後にはいつものように復習クイズもありますので楽しみにしていてください。

[+]をクリックするとそれぞれの単純前置詞についての解説が見られます。

 

di

前置詞 di の用法:

  • 所有  La macchina di Andrea. アンドレーアの車

  • 材質  Un bichiere di vetro ガラスのコップ

  • 出身 Sono di Torino.私はトリノ出身です

  • 質  Luigi è un uomo di cuore. ルイジは気前がよい

  • トピック Parliamo di arte. 芸術について話そう

  • 時間 Vado fare spese di mercoredì. 普段買い物は火曜日に行く

  • モード  Sono sempre di fretta. 私はいつも急いでいる

  • 比較 Lucia è più bella di Giorgia. ルチーアはジョルジャより美しい

di は英語でいうと “of ” に近い前置詞。所有や材質、出身を示すとき日本語では「~の」という意味で使われる。

a

前置詞 a の用法:

  • 場所  Vivo a Roma. ローマに住んでいる

  • 方向 Vado a Roma.   ローマへ行く

  • 年齢 Vado in pensione 65 anni. 65歳で定年になる

  • 時間 Ci vediamo a mezzogiorno. 正午に会おう

a は英語でいうと”to”や”at”に近い前置詞。場所や方向、時間を示し日本語では「~に」「~へ」と意味で使用される。

da

前置詞 da の用法:

  • 起点・起源 Vengo da Roma.  ローマから来た

  • 動作の主体「~によって」 È un dolce fatto da Lucia. そのお菓子はルチアが作った

  • 動作の方向 Vado da Mario. マリオの家に行く

  • 時間「~以来 ,~前」 Studio italiano da un anno. 1年前からイタリア語を勉強している

  • 目的 Una tazza da tè 紅茶用のカップ

da は英語でいうと”from”,”by” “since”に近い前置詞。時間や場所の起点として「~から」、動作の方向を表す「~の所に」(この場合はdaの後に人名や職業名がくる)という意味で使用される。 

in

前置詞 in の用法:

  • 場所 Vivo in Francia. フランスに住んでいる

  • 動作の方向 Vado in Francia. フランスに行く

  • 移動手段 Viaggio in treno. 電車で旅行する

  • 状態 abbiamo passato una serata in compagnia. 皆一緒に一晩を過ごした

inは英語でいうと”in”に近い前置詞。日本語では場所や時間を示す「~の中へ」「~に」 という意味や移動手段を示す。 ※固有名詞の地名と前置詞 “a” または “in” がどのような場合に使われるかの違いについて詳しくはまた別のブログでお話します。簡単にいうと a;都市や町、小さな島など (例)a Roma, a Trino, a capriカプリ島 in; 州や県、国、大きな島など (例)in Veneto, in Italia, in Siciliaシチリア島

con

前置詞 con の用法:

  • 連れ・同伴 Studio con un amica 女友達と勉強する

  • 合体・融合 La pizza con i funghi キノコのピザ

  • 移動手段 Viaggio con il treno. 電車で旅行する

  • 状態 Ho letto con attenzione 注意深く読んだ

  • 特性・所有 La donna con i capelli lunghi 髪の長い女性

conは英語でいうと”with”に近い前置詞。日本語では「~と一緒に」「~で」「~がある」といった意味で使用される。 移動手段を表す前置詞として先の”in”との違いは in    ;  [ in + 移動手段 ] con;  [ con + 定冠詞 + 移動手段 ]

su

前置詞 su の用法:

  • 位置 Il gatto è su una sedia その猫は椅子の上にいる

  • 移動の方向 Saliamo su una collina. 丘の上に登ろう

  • トピック Un film su Michelangelo ミケランジェロについての映画

  • 算定 Una donna sui 30 anni. 30歳以上の女性 〈sui=su+i〉

su は英語でいうと”on”に近い前置詞。日本語では「~の上に」「~に沿って」といった位置や方向を示す。また「~以上」、「~についての」という意味を持つ。

per

前置詞 per の用法:

  • 移動の方向 Questo è il treno per Roma. これはローマ行きの電車です

  • 通過 Siamo passati per Milano. ミラノを通過した

  • 期間 Ho aspettato per un anno. 1年待ちました

  • 理由 Ho telefonato per prenotare. 予約のため電話した

  • 原因 Sudiamo per il caldo. 私達は暑さで汗をかく

perは英語でいうと”for” や “to” に近い前置詞。「~へ」「~を通って」といったような方向を示したり「~のために」という理由や原因、期間を示す前置詞として使用。 

tra/fra

前置詞 tra又は fra の用法:

  • 位置(~の間) Verona è tra Milano e Venezia. ヴェローナはミラノとヴェネツィアの間にある

  • ~中で  Vivo fra la gente.人々の中で暮らす

  • 時間(今から~後 ) Ci vediamo fra un’ora. 1時間後に会おう

  • 関係 Tra Maria e Antonio c’è tanto amore. マリアとアントニオには深い愛情がある

tra/fra は英語でいうと”between” “through” “among”に近い前置詞。「~の間に」「~の中に」「(今から)~後」といった意味になる。traもまたはfra はほとんど同じ意味なので基本的にはどちらを使っても構わない。微妙な違いがあり、イタリア人はセンテンスや音の流れによって多少使い分けている。

単純前置詞-いかがでしたか? 今回は単純前置詞という他の語句と合わせて使っても変化しない一語からなる前置詞を見ました。色々な種類がありますが後は何度も間違え、何度も使って覚えていくのみです。是非dante-learningのメンバーになって前置詞を使ってイタリア人先生との会話を弾ませてください。
dante-learningではSkypeでのe-ラーニングを行っています。フリートライアルレッスンもありますのでどうぞお試しください。

イタリア語学習のきっかけは、イタリア人男性との結婚、移住による生活のためです。 リッカルド先生は結婚式に必要な訳の・・・続く
M.Tさん 生徒さんの声

最近のブログ

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+
OR
ニュースレター自動受信登録して続きを読む
登録済みの方はページを再読込みすると表示されます
logo-un-layer-pieno